dimanche 29 juillet 2012

Domínio Público: Biblioteca Digital Desenvolvida em Software Livre

Olá a todos! Eu estava procurando o livro Le Parfum de Patrick Süskind para eu ler, e percebi que não havia no blog nada falando sobre a Biblioteca Digital (que falha!), bom eu vou fazer uma rápida propaganda, pois, acho interessante esse tipo de divulgação, mesmo que muitos já conheçam.

O que é o portal?

"O Portal Domínio Público" é uma proposta do governo, criada em 2004, para disponibilizar obras que se encontram em domínio publico ou que contam com a devida licença por parte dos detentores dos direitos autorais para a população de modo geral.

O que vou encontrar no portal?

Mais diversos tipos de mídias (som, vídeo, imagem e texto ). Nesses textos vocês podem encontrar em vários idiomas, inclusive livros da literatura estrangeira (o principal motivo dessa postagem, é possivel encontrar livros em inglês, francês, espanhol etc..).
Ps.: Para quem tem sites e blogs e procura imagens de domínio publico essa é uma ótima dica.

O usuário pode colaborar? Como?

Sim. Como voluntário  (digitalizando obras que já se encontram em domínio público), autor (cedendo obras de sua autoria), parceiro (cedendo obras de sua organização) e tradutor. 

Para mais informações visitem o portal

Ps.: O livro Le Parfum foi dica de um amigo, infelizmente não encontrei na Biblioteca Digital, e estou muito a fim de ler a versão em Francês, mesmo já tendo assistido o filme, se alguém de bom coração desejar fazer uma doação ou empréstimo a minha pessoa ficarei muito feliz. Beijos e até a próxima dica!



















Leia Mais ►

samedi 28 juillet 2012

Coupe du monde/ Copa do mundo

Imagem retirado do site http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Jules_Rimet_replica.jpg

Olá a todos! De quatro em quatro anos, seleções de futebol de diversos países do mundo se reúnem para disputar a Copa do Mundo de Futebol. O Brasil é conhecido como "país do futebol" por ser pentacampeão, mas, a competição que tem o título mais cobiçado do mundo surgiu na França. Conheça mais um pouco dessa história.
A competição foi criada em 1928 pelo francês Jules Rimet, após ter assumido o comando da instituição mais importante do futebol mundial: a FIFA (Federation International Football Association). Rimet foi o terceiro presidente da Federação Francesa de Futebol e teve posteriormente uma taça em sua homenagem: Taça Jules Rimet.
A Taça Jules Rimet foi conquistada pelo Brasil nas copas do mundo de 1958, 1962 e 1970. Essas três vitórias deu o direito ao Brasil de ficar definitivamente com o troféu, mas infelizmente o mesmo foi roubado e derretido e até hoje não se tem notícia de punição dos culpados.
A primeira copa do mundo oficial aconteceu em 1930, no Uruguai com os seguintes países: Uruguai, Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai, Peru, Bélgica, França, Iugoslávia, Romênia, México e Estados Unidos. A campeã da primeira copa do mundo foi a seleção Uruguaia. Houve duas competições antes da segunda guerra mundial, 1934 e 1938, depois disso só 12 anos depois.
Abaixo alguns termos do futebol em Francês:
Football / foot - futebol
Coupe du monde - Copa do mundo
mi-temps - Intervalo
Prolongation - Prorrogação
Équipe - Time
Joueur   - Jogador
But - Gol  
Carton jaune -  Cartão Amarelo
carton rouge - Cartão Vermelho
Passe   - Passe
Pénalty - Penalti
Stade - Estadio 

Mais termos você encontra nesse site: http://french.about.com/od/vocabulary/a/soccer.htm

 

 
 
Leia Mais ►

vendredi 27 juillet 2012

Aviso: Festival Varilux de Cinema Francês 2012

Fonte http://www.afcampinas.com.br/novidade.php?id=103


De 12 a 23 de agosto terá inicio um festival de filmes franceses em vários cinemas Brasileiros. Fiquei feliz que minha cidade, São Luís/MA esteja nessa rota. Ano passado assisti Copacabana e fiz até uma resenha no blog. Esse ano, eu não perderei. A programação ainda não saiu. Somente a partir do dia 20 de Julho, quando sair vou atualizar a postagem do blog. Por enquanto só as cidades contempladas com o festival, não percam!
Cidades comtempladas com o festival: Belém (PA), Belo Horizonte (MG), Blumenau (SC), Brasília (DF), Campinas (SP), Curitiba (PR), Florianópolis (SC), Fortaleza (CE), Goiânia (GO), Indaiatuba (SP), João Pessoa (PB), Juiz de Fora (MG), Londrina (PR), Macaé (RJ), Maceió (AL), Maringá (PR), Natal (RN), Nova Friburgo (RJ), Palmas (TO), Porto Alegre (RS), Recife (PE), Resende (RJ), Rio de Janeiro (RJ), Salvador (BA), Santa Maria (RS), Santos (SP), São Luís (MA), São Paulo (SP), Sorocaba (SP), Teresópolis (RJ), Tubarão (SC), Vitória (ES).

Para mais informações o site: http://www.festivalcinefrances.com/

Leia Mais ►

dimanche 15 juillet 2012

14 Juillet - Fête nationale française

Autor da imagem: Celeste Hutchins

Olá a todos! Salut! Ontem foi dia 14 de Julho, e na França é feriado em comemoração a dois marcos da história francesa: 
  • 14 de Julho de 1789: Prise de la Bastille (marcou o fim do absolutismo).
  • 14 de julho de 1790:  Fête de la Fédération (nascia a nação francesa, data de reconciliação entre os franceses). 
A seguir, um vídeo contando um pouco desse momento (em Francês).


 
Leia Mais ►

vendredi 13 juillet 2012

13 de julho - Dia Mundial do Rock/ 13 de Julliet - journée mondial du rock

Em homenagem ao dia mundial do rock (13 de Julho), ainda tem tempo para uma postagem com bandas de rock francesas. Alguém aqui conhece alguma? Bjus e até a próxima!!!

 Louise Attaque

 

Mustang


Hangar


Malajube


Trust



Leia Mais ►

dimanche 8 juillet 2012

500 livros de literatura para download

        Para os amantes da literatura trago uma dica valiosa hoje, 500 livros para download grátis. Entre eles, 21 livros de Victor Hugo em Francês e vários outros da literatura inglesa e espanhola.
           Os livros são fornecidos pelo site Universia Brasil através do link : clique aqui 
           Bom, também vou separar alguns livros legais e deixar aqui no blog:
  1. Victor  Hugo - Clique Aqui 
  2. Livros lidos por Tufão da novela Avenida Brasil - Clique aqui 
  3. Livros acadêmicos - Clique aqui  
           Enfim, esses foram os livros selecionados para eu ler depois..E vocês? O que acharam da postagem de hoje?

Leia Mais ►

samedi 7 juillet 2012

Ma Famille D'abord Punition - Eu, a patroa e as crianças.

O blog voltou! Passei um tempo longe devido à monografia e outras atividades. Pretendo retomar meus estudos com a língua francesa e espero contar com o apoio de vocês. A postagem de hoje (primeira após o meu retorno), eu vi em outro blog de Francês e achei muito bacana, pois, eu adorava assistir essa série de TV. E para quem também gosta da série: Eu, a patroa e as crianças, vejam a versão em Francês.








Ps: vou fazer atualização das postagens antigas no blog e mexer no layout do mesmo...por isso, aguardem!!! Bjus a todos e até a próxima.
Leia Mais ►

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Cours en ligne