Olá Pessoal! Postagem rápida no
meio da semana (aproveitando uma "folguinha" \õ/). Eu coloquei esse
tema como pergunta no Facebook e ninguém respondeu, portanto, eu me
adiantei. Recebi essa postagem como dica de uma leitora há muito tempo via o
formulário de contato do Blog, e com a correria eu havia esquecido. Para
quem não sabe, atualmente, o formulário de contato cai diretamente no meu e-mail
e eu respondo a todos! Tendo em vista que achar exercícios de Francês na web é
uma vontade de todos, principalmente, para quem visa os exames de proficiência,
resolvi colocar 10 sites como sugestões. Beijos e aguardem as novas postagens.
Olá a todos! Hoje
vamos viajar pelo mundo do natal, a começar pelos seus símbolos, seus
respectivos nomes em francês, e algumas tradições francesas. Quem gostar da
postagem deixa um comentário com críticas que eu sempre respondo. Vocês podem também
deixar as sugestões na página do
Facebook ou pelo formulário de contato no Blog. Beijos e até a próxima.
L'ambieance de Noël
É referente ao
ambiente do natal que vai desde a decoração das casas marcadas com
suas típicas cores até a arrumação da mesa. O costume de iluminar o
ambiente e arrumar a mesa é encontrado em toda a Europa. Um ambiente típico do
natal é decorado com cores fortes como o vermelho, verde e dourado, velas,
presentes, árvores de natal.
Saint Nicolas
Santo protetor das
crianças, ele é inspirado na historia de Nicolas de Myrè,
chamado também de Nicolas de Bari, que nasceu em Patara (atualmente
corresponde o território da Turquia), e deu origem ao famoso Papai Noel, sua
festa é feita no dia 6 de dezembro.
Les crèches de Noël
A palavra creche vêm de manjedoura,
que no Latim é chamado de Cripia,
mais se refere ao cenário natalino muito representado pelos presépios. Creche também tem o mesmo significado do
português.
Les Bougies de
Noël
As
velas do natal tem vários significados, na Escandinávia simboliza a santíssima
trindade, geralmente são vermelhas, contudo no sul são brancas para representar
a pureza e ainda podem ser roxa que simboliza a penitência
L'Avent
O advento são os quatro domingos antes do
natal, que significa a chegada do messias, ou seja, é um momento de preparação
para vinda do mesmo, por isso pessoas do mundo inteiro iluminam suas casas com
piscas-piscas, enfeitam com grinaldas, pinheiros e muito mais, só a titulo de
curiosidade na França são seis semanas.
La couronne de
l'avent
A coroa do advento é algo recente cerca
de 100 anos inventada por Hambourg representando com velas as
quatro semanas de advento, de forma circular em razão da aliança com Deus, de
cor é simbolizada pelo verde que quer dizer esperança e laço vermelho ligado à
cor do fogo.
Le sapin
Tradição pagã, onde 24 de Dezembro é o
dia do renascimento do sol que foi cristianizado pela igreja católica,
durante a idade média, durante muito tempo foi decorada na França com frutas, porém,
devido a uma grande seca passou-se a usar bolas de vidros, tornando-se comum
até hoje.
Le cadeau de Noël
Eles lembram a visita do três reis magos
ao menino Jesus, contudo remete-se a figura de São Nicolau que foi citado
anteriormente, cuja aparência foi transformada no atual papai Noel
pelos EUA, na França este possui um mensageiro que diz o comportamento de
cada criança durante o ano.
Vídeo: o vídeo abaixo conta a história dos símbolos do natal de maneira mais detalhada.
