Francês Dicas (Petits Conseils en Français)

Bonne année Voici la nouvelle année Souriante, enrubannée, Qui pour notre destinée, Par le ciel nous est donnée : C' est à minuit qu' elle est née. Les ans naissent à minuit L'un arrive, l'autre fuit. Nouvel an ! Joie et bonheur ! Pourquoi ne suis-je sonneur De cloches, carillonneur, Pour mieux dire à tout le monde À ceux qui voguent sur l'onde Ou qui rient dans leurs maisons, Tous les vœux que nous faisons Pour eux, pour toute la Terre Pour mes amis les enfants Pour les chasseurs de panthères Et les dompteurs d'éléphants. Tristan Derème (1889-1941)

Bom Dia !! Ontem em um almoço à francesa descobri uma música com meu nome, adorei!! Muito linda... Bisou à tous!! Juste un sosie, de toi chaque nuit, ne m'apporterait pas l'oubli Daisy, oh oui reviens Daisy, l'espoir d'une vie craque entre mes doigts jaunis Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tu sais celui qui tire les larmes Tu allais toujours bien trop loin comme ces vieux acteurs italiens Rejoue-moi ce vieux mélodrame avec ton regard qui désarme Ces montagnes pour des petits riens au fond moi je les aimais bien. Juste un grand cri pour verser sans bruit tous les pleurs de mon dépit Daisy oh oui reviens Daisy , mes poings frappent aux portes de la nuit Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tes longs couplets à fendre l'âme Je n'en voyais jamais la fin comme dans ces vieux films italiens Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tu sais la scène où tu t'enflammes Tous ces sanglots, tous ces chagrins, je crois que les aimais bien. Jus...

Boa Trade!! Ainda com as postagens acerca do natal, que tal uma cantiga francesa do séc. XVI ? Espero que curtam bem a melodia. Beijo a todos !!  Les anges dans nos campagnes Letra: Les anges dans nos campagnes Ont entonné l'hymne des Cieux Et l'écho de nos montagnes Redit ce chant mélodieux. Refrain: Glo o o o o o, o o o o o, o o o o oria In excelsis Deo Glo o o o o o, o o o o o, o o o o oria In excelsis Deo  'Les Anges' Il est né le Roi de Gloire Terre, tressaille de bonheur ! Que tes hymnes de victoire Chantent, célèbrent ton Sauveur ! Au refrain 'Les Bergers' Oh ! l'aimable et doux mystère ! Anges bénis, dans quel palais Sur quel trône de la terre S'est révélé ce Roi de Paix ? Au refrain 'Les Anges' Il est né dans une étable Parmi des ombres de la nuit Lui, le Verbe incomparable A voulu naître en ce réduit. Au refrain 'Les Bergers' Que ce D...

Renoir Olá a todos e novamente um Feliz Natal! Nessa bela madrugada que segue o dia 25 de Dezembro muitos, que seguem as tradições cristãs e acreditam no nascimento de Jesus Cristo, fizeram uma linda ceia de natal com sua família. E independente de qualquer nacionalidade todos desejam receber bem os visitantes na sua casa, aqui no Brasil assim como na França o natal é um momento familiar onde nós brasileiros, devido a grande miscigenação, herdamos muitos símbolos da cultura europeia tais como: Papai Noel, Boneco de Neve, Árvore de Natal e etc.... Até agora o que eu escrevi não há nenhuma novidade, mas introduz o que muitos têm curiosidade em saber a respeito da cultura francesa considerada pela maioria como sendo "Chique", o que não deixa de ser uma verdade já que a França é uma grande referencia em moda e sendo um dos motivos para a valorização o Francês como idioma, entre essas questões listaríamos: Como os franceses se comportam na mesa? Como ...

Boa noite a todos!! Nenhuma família tradicional Brasileira passa o natal sem um gostoso Peru de natal, resolvi então acrescentar no Blog uma receita em Francês. Espero que gostem e aguardem mais postagens sobre o natal no Blog. Ps: Ah só mais um detalhe Marron é uma castanha. SITE DA RECEITA ( CLIQUE AQUI ) ORIGEM ( CLIQUE AQUI ) - 1 dinde de 3 kg environ - 200 g de veau haché - 2 c. à soupe de persil haché - 150 g de marrons au naturel - 75 g de mie de pain rassis - 8 cl de lait - 1 oeuf - Sel, poivre Pour la farce : - 100 g de poitrine fumée - 1/2 oignon - 1 clou de girofle - 2 échalottes - 1 gousse d'ail Pour la garniture : - 150 g de marrons au naturel - 30 g de beurre - Sel, poivre La farce: 1. Emincer l'oignon, l'ail et les échalotes. Hacher le lard. Faire bouillir le lait, puis détremper la mie de pain dedans. Ebouillanter les marrons, puis les égoutter correctement pour ensuite les hacher. ...

http://www.joyeux-noel.com/allumettes.html La Petite Fille aux allumettes   Auteur:  Jeroen Kransen Il faisait effroyablement froid; il neigeait depuis le matin; il faisait déjà sombre; le soir approchait, le soir du dernier jour de l'année. Au milieu des rafales, par ce froid glacial, une pauvre petite fille marchait dans la rue: elle n'avait rien sur la tête, elle était pieds nus. Lorsqu'elle était sortie de chez elle le matin, elle avait eu de vieilles pantoufles beaucoup trop grandes pour elle. Aussi les perdit-elle lorsqu'elle eut à se sauver devant une file de voitures; les voitures passées, elle chercha après ses chaussures; un méchant gamin s'enfuyait emportant en riant l'une des pantoufles; l'autre avait été entièrement écrasée. Voilà la malheureuse enfant n'ayant plus rien pour abriter ses pauvres petits petons. Dans son vieux tablier, elle portait des allumettes: elle en tenait à la main un paquet. Mais, ce jour, la veille ...

Continuando com a playlist do novo CD da Coeur de Pirate.... Les amours dévouées Place de la République Cap Diamant Verseau Saint-Laurent Le petite mort Hôtel amour Prince Arthur Bom galera não percam as próximas postagens, ainda esse ano sobre o natal, cultura, história, curiosidades e gramática. Ainda vai rolar muita dica para vocês e vem muita novidade em Janeiro também. Bisou à tous!!