Articles

Affichage des articles associés au libellé Música em francês

Aya Nakamura

Image
 Aya Nakamura é uma cantora francesa de música pop e R&B. Ela nasceu em Mali, mas cresceu em Aulnay-sous-Bois, uma suburbana na região de Paris, França. Ela alcançou a fama na França em 2016 com o lançamento do seu single "Djadja". Desde então, ela tem lançado vários outros sucessos, incluindo "Pookie", "Copines" e "J'ai mal". Aya Nakamura tem uma forte presença na cena musical francesa e é conhecida por suas letras provocantes e performances alegres. Ela ganhou vários prêmios, incluindo o NRJ Music Award e o Victoires de la Musique. Vamos conhecer então sua música mais famosa :"Djadja"

Top 5 Curiosidades sobre a França - Versão Gremmy 2023

Image
E ai Domingão bom.... Vamos de curiosidades sobre artistas franceses no Gremmy ???  1. Primeiro ganhador francês: O primeiro artista francês a ganhar um Grammy foi Michel Legrand, que venceu a categoria Melhor Trilha Sonora Original para Mídia Visual em 1974. 2. Mais premiado: O artista francês mais premiado com o Grammy é Daft Punk, que venceu quatro prêmios em 2014, incluindo Melhor Álbum Eletrônico/Dance. 3. Representação francesa: A França é uma das nações mais bem representadas na premiação, com muitos artistas de música eletrônica, jazz e pop sendo indicados ao longo dos anos. 4. Performance ao vivo: Muitos artistas franceses já se apresentaram ao vivo no Grammy, incluindo Phoenix, Air e Amelie Les Crayons. 5. Crescimento na categoria World Music: A categoria World Music tem crescido em popularidade nos últimos anos, com muitos artistas franceses sendo indicados e ganhando prêmios na categoria. E ai , me conta? Tá acompanhando o Gremmy 2023 ? 

Ave Maria - Charles Aznavour

Image
Ave Maria Ave Maria Ceux qui souffrent viennent à toi Toi qui as tant souffert Tu comprends leurs misères Et les partages Marie courage Ave Maria Ave Maria Ceux qui pleurent sont tes enfants Toi qui donnas le tien Pour laver les humains De leurs souillures Marie la pure Ave Maria Ave Maria Ceux qui doutent sont dans la nuit Maria Éclaire leur chemin Et prends-les par la main Ave Maria Ave Maria, Ave Maria Amen

Ai se eu te pego [Versão francesa]

Image
Autor da imagem: Michel Teló Olá a todos !! Vamos a nossa primeira postagem do ano de 2012. Bom, mesmo estando em janeiro (Janvier) o carnaval está chegando, e se alguém duvida que a música de Michel Teló vai ser modinha esse ano, deem uma olhada na versão francesa dela. O mais engraçado é que o sucesso é tão grande que já existem versões em vários outros idiomas basta que você pesquise no Google. Bem, eu particularmente não curto Michel Teló e tão pouco carnaval, mas achei o vídeo super engraçado sem contar que a letra é tão curta que se torna muito fácil aprender, portanto, não vamos entrar no mérito se a música é boa ou ruim.  Bjus e até a próxima postagem!  Hey toi,oui toi, Comme ça tu vas me tuer, Ah si je te prend, ah ah si je te prend!!! Délicieuse,délice, Comme ça tu vas me tuer, Ah si je te prend,ah ah si je te prend!!! Samedi soir en disco, Le people a commencé a danser, J'ai vu passer la plus jolie fille, J'ai pris le ...

Le Jardin - Bonito é gostar de você

Image
Bom Dia Galera!!!  Vou publicar hoje o novo comercial da Azaleia com a Grazi Massafera, o fundo musical é em francês. Infelizmente não encontrei a letra, produzida apenas para a propaganda, até agora o que descobri foi o titulo da música chamada de  "Le Jardin", assim que eu tiver novidades atualizo o post. Um beijão a todos e um ótimo final de semana. :) Imagem retirada do site da Contigo

La Vie Avec Toi

Image
Olá a todos!! Um ótimo começo de final de semana :). Primeiramente peço desculpas pelo meu desaparecimento, contudo ando sem muito tempo para publicar no Blog. Essa semana foi muito corrida para mim contudo de comemoração, pois, Segunda Feira dia 26 de Setembro de 2011 eu comemorei meu mêsario de 1 ano e meio com meu namorado, não poderia claro deixar de registrar essa fase maravilhosa da minha vida sem uma bela canção em Francês. Espero felicitar também todos os casais que estão nesse momento completando seu 1 ano e meio de namoro e que Deus abençoe a nós todos!! Bisous ;** Hélène Ségara - La Vie Avec Toi Je n’en reviens pas qu’on soit allé aussi loin Je ne m’en souviens pas  Des villes que l’on a traversées Je n’en reviens toujours pas C’est juste…tu sais Des jours qui s’alignent et se collent Se cognent au passé  Dans tes bras La la la lalala c’est la vie avec toi La la la lalala de nos larmes à nos joies Je ne ...

[Música] Dominique - Sourire Soeur

Image
Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement Routier, pauvre et chantant En tous chemins, en tous lieux Il ne parle que du Bon Dieu Il ne parle que du Bon Dieu A l'époque où Jean Sans Terre, d'Angleterre était le roi Dominique notre père, combattit les albigeois Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement Routier, pauvre et chantant En tous chemins, en tous lieux Il ne parle que du Bon Dieu Il ne parle que du Bon Dieu Certains jours un hérétique, par des ronces le conduit Mais notre Père Dominique, par sa joie le convertit Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement Routier, pauvre et chantant En tous chemins, en tous lieux Il ne parle que du Bon Dieu Il ne parle que du Bon Dieu Ni chameau, ni diligence, il parcourt l'Europe à pied Scandinavie ou Provence, dans la sainte pauvreté Dominique, nique, nique S'en allait tout simplement Rout...

[Música] Joyce Jonathan - Je Ne Sais Pas

Image
My Space:  http://www.myspace.com/joycejonathan Wiki:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Joyce_Jonathan Site Oficial:  http://www.mymajorcompany.com/artistes/joycejonathan/ Je Ne Sais Pas  Joyce Jonathan Il y a des mots qui me gênent des centaines de mots  des milliers de rengaines qui ne sont jamais les mêmes Comment te dire ? Je veux pas te mentir tu m'attires Et c'est la que ce trouve le vrai fond du problème Ton orgueil, tes caprices, tes baisers, des délices Tes désirs, des supplices, je vois vraiment pas où ça nous mène Alors, on se raisonne, C'est pas la fin de notre monde Et à tort, on se questionne encore une dernière fois Je ne sais pas comment te dire J'aurais peur de tout foutre en l'air De tout détruire Un tas d'idées à mettre au clair Depuis longtemps Mais j'ai toujours laissé derrière Mes sentiments Parfois je me dis que j'ai tors de rester si passive Mais toi tu me regardes...

[Música] Zaz - Je veux

Image
Achei uma cantora bem bacaninha para postar aqui no Blog espero que gostem!!! Mais info:  http://fr.wikipedia.org/wiki/Zaz_(chanteuse) Je Veux Zaz Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas! Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas! Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi? papalapapapala Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi? Un manoir a Neufchâtel, ce n'est pas pour moi. Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? papalapapapala Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur c' n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur, moi j'veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc, tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité ! J'en ai marre d'vos bonnes manières, c'est trop pour moi! Moi je mange avec les mains et j'suis comme ça! J'parle fort et je suis franche, excusez moi! Finie l'hypocrisie mo...

L'amour... Ce remede- Sandy e Junior

Image
Hello again people, Entrando na lista dos cantores brasileiros que interpretam música em Francês não poderia faltar Sandy e Junior onde criticas a parte a maior parte da pessoas concordam que essa antiga dupla já foi referencia internacional. L'amour ... Ce remede Boris Bergman Il y'aura des jours avec ou sans Ou le coeur de fer fuit son aimant Ou la seule chose qui vous vienne en aide L'amour... Ce remède... L'amour ça aide J'avais tout ce qu'il faut, ça veut dire un peu trop De ces nuits tranquilles sur le velours rose J'avais pas dans mon jeux les cartes qu'on joue a deux Pour la dame de pique, finie la pause Alors moi... Je suis partie sans faire de vagues Un petit matin ou j'aimais moins Refrão Ça m'a pris des lunes et des regrets de brune Cache tu encore notre clef sous la porte Je serai là quelque temps, peux tu en faire autant? Et faire du passe feuilles mortes Alors mo...

Ne Me Quitte Pas - Jacques Brel

Image
Olá galera desculpa a demora para postar no Blog mais fim de período é super tenso, então vou da continuidade a postar musicas em francês cantada por artistas brasileiros. A dica de hoje é uma música super conhecida já foi interpretada por diversos artista no Brasil entre eles temos: Maysa e Maria Gadú. Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu A savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois A coups de pourquoi Le coeur du bonheure Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles et des pluie Venues de pays Où il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me ...

Le Premier Bonheur du Jour - Os Mutantes

Image
Olá essa semana eu vou postar alguns cantores Brasileiros que cantam música em Francês essa dica foi de um amigo meu do curso que também adora Francês e estuda por conta própria. Então para abrir estação eu vou começar com uma música que eu adoro: Le Premier Bonheur du Jour  dos Mutantes. Alguém tem duvida de que essas dicas vão ser imperdíveis?  Le Premier Bonheur du Jour  Os Mutantes (Letra:  Françoise Hardy ) Le premier bonheur du jour C'est un ruban de soleil Qui s'enroule sur ta main Et caresse mon épaule C'est la souffle de la mer Et la plage qui attend C'est l'oiseau qui a chantée Sur la branche du figuier La premier chagrin du jour C'est la porte qui se ferme La voiture qui s'en va Le silence qui s'instale Mais bien vite tu reviens Et ma vie reprend son cours Le dernier bonheur du jour C'est la lampe qui s'éteint Comentários: A historia dessa música é linda, resumindo aqui...

[Música]Les maudits français - Lynda Lemay

Image
Salut, Tout le monde!! A dica de hoje, na minha opinião foi uma das melhores já postadas até então neste Blog, por isso, explorem ao máximo pesquisando no Google a procura letras e mais sobre Lynda Lemay.... Só para incentivar vocês, lembram do vídeo sobre os clichês da França do ponto de vista do estrangeiro?? Pois é...Essa cantora Canadense faz algo inverso , criticando de maneira engraçada o comportamento Francês , sem contar que é perfeito para ver as diferenças entre o francês Canadense e o da França. Logo, leiam!!!  Les maudits français - Lynda Lemay Y parlent avec des mots précis Puis y prononcent toutes leurs syllabes À tout bout d'champ, y s'donnent des bis Y passent leurs grandes journées à table Y ont des menus qu'on comprend pas Y boivent du vin comme si c'était d'l'eau Y mangent du pain pis du foie gras En trouvant l'moyen d'pas être gros Y font des manifs aux quart d'heure À tous les maudits coins ...

[Música] Couplet de la rue de Bagnolet (1942)

Image
"Un petit air français..." Dica de  http://www.afsaoluis.com.br/ by Facebook Le soleil de la rue de Bagnolet N’est pas un soleil comme les autres. Il se baigne dans le ruisseau, Il se coiffe avec un seau, Tout comme les autres, Mais, quand il caresse mes épaules, C’est bien lui et pas un autre, Le soleil de la rue Bagnolet Qui conduit son cabriolet Ailleurs qu’aux portes des palais, Soleil, soleil ni beau ni laid, Soleil tout drôle et tout content, Soleil de la rue de Bagnolet, Soleil d’hiver et de printemps, Soleil de la rue de Bagnolet, Pas comme les autres.

[Música]Où je vais -La rue Kétanou

Image
Olha só que música divertida e super fácil em Francês que eu encontrei na internet. É para sair cantando por ai e por o idioma em prática ^^.   Où Je Vais  La Rue Kétanou Je ne sais pas où je vais, oh ça je l'ai jamais bien su Mais si jamais je le savais, je crois bien que je n'irai plus  Aujourd'hui je t'aime, oui mais demain, on ne peut jamais être sûr de rien On va toujours seul sur la route, je continue coûte que coûte  Et puis une route en croise une autre et puis une autre et encore une autre Pourvu que la tienne, oh mon amour, croise la mienne tous les jours  Et oui je suis une cigale, t'inquiète fourmi j'crêve pas la dalle La musique c'est un bon gagne-pain, où que je sois, je ne manque de rien Je chante toujours de quoi grailler, de quoi trinquer, de quoi causer  Un jour ici, l'autre là-bas, la SNCF ne m'aura pas Et toi qui n'a qu'une seule adresse au pauvre si tu veux j'ten laisse Mais...

Música: Joyeux anniversaire

Image
Hoje é meu aniversário e pra comemorar com vocês vou postar a musiquinha de Parabéns em francês. Imagem do site Que Deus ilumine a todos!!! Bjus  Revisado 10/11/2012

Il est né le divin Enfant

Image
Imagem do site Il est né le divin enfant Il est né le divin enfant, Jouez hautbois, résonnez musettes ! Il est né le divin enfant, Chantons tous son avènement ! Depuis plus de quatre mille ans, Nous le promettaient les prophètes Depuis plus de quatre mille ans, Nous attendions cet heureux temps. Refrain Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant ! Ah ! que ses grâces sont parfaites ! Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant ! Qu'il est doux ce divin enfant ! Refrain Une étable est son logement Un peu de paille est sa couchette, Une étable est son logement Pour un dieu quel abaissement ! Refrain Partez, grands rois de l'Orient ! Venez vous unir à nos fêtes Partez, grands rois de l'Orient ! Venez adorer cet enfant ! Refrain Il veut nos cœurs, il les attend : Il est là pour faire leur conquête Il veut nos cœurs, il les attend : Donnons-les lui donc promptement ! Refrain O Jésus !...

Natal: Vive le vent, Douce Nuit

Image
Imagem do site Olá galera !!! O natal está chegando e hoje no curso de francês aprendi muitas músicas, por isso para comemorar o natal que é uma data que eu adoro vou dá de presente aos meus leitores várias postagens com vídeos, curiosidades, músicas e muito mais de como funciona o natal na França. Para começar veremos Vive le vent e Douce Nuit.  Vive le vent  Sur le long chemin Tout blanc de neige blanche Un vieux monsieur s'avance Avec sa canne dans la main Et tout là-haut le vent Qui siffle dans les branches Lui souffle la romance Qu'il chantait petit enfant : {Refrain:} Vive le vent, vive le vent Vive le vent d'hiver Qui s'en va sifflant, soufflant Dans les grands sapins verts... Oh ! Vive le temps, vive le temps Vive le temps d'hiver Boule de neige et jour de l'an Et bonne année grand-mère... Joyeux, joyeux Noël Aux mille bougies Quand chantent vers le ciel Les cloches de la nuit, Oh ! Vive le vent, vive le vent Vive le ve...