Patricia Kaas

Autor: Kapeksas

         Homenagem à cantora francesa que recentemente foi condecorada, junto com a cantora Shakira, pelo ministro da cultura Frédéric Mitterrand com a ordem das artes e letras.

Segue o link abaixo com a reportagem(Francês): 

http://www.gala.fr/l_actu/c_est_officiel/shakira_et_patricia_kaas_decorees_par_frederic_mitterrand_252725#!

Leia Mais ►

FIFA 12: Le football et Jeux Vidéo

Propaganda de um vídeo game, com legenda em Francês , bem interessante espero que gostem!! Um ótimo final de semana a todos...

License: http://en.wikipedia.org/wiki/User:Coolcaesar

Leia Mais ►

Ai se eu te pego [Versão francesa]

Autor da imagem: Michel Teló

Olá a todos !! Vamos a nossa primeira postagem do ano de 2012. Bom, mesmo estando em janeiro (Janvier) o carnaval está chegando, e se alguém duvida que a música de Michel Teló vai ser modinha esse ano, deem uma olhada na versão francesa dela. O mais engraçado é que o sucesso é tão grande que já existem versões em vários outros idiomas basta que você pesquise no Google.

Bem, eu particularmente não curto Michel Teló e tão pouco carnaval, mas achei o vídeo super engraçado sem contar que a letra é tão curta que se torna muito fácil aprender, portanto, não vamos entrar no mérito se a música é boa ou ruim. 

Bjus e até a próxima postagem! 

Hey toi,oui toi,

Comme ça tu vas me tuer,

Ah si je te prend, ah ah si je te prend!!!

Délicieuse,délice,

Comme ça tu vas me tuer,

Ah si je te prend,ah ah si je te prend!!!

Samedi soir en disco,

Le people a commencé a danser,

J'ai vu passer la plus jolie fille,

J'ai pris le courage et j'ai été lui parler...

Hey toi oui toi,comme ça tu vas me tuer,

Ah si je te prend, ahah si je te prend!......

Leia Mais ►

Bonne Année 2012!

Bonne année

Voici la nouvelle année

Souriante, enrubannée,

Qui pour notre destinée,

Par le ciel nous est donnée :

C' est à minuit qu' elle est née.

Les ans naissent à minuit

L'un arrive, l'autre fuit.

Nouvel an ! Joie et bonheur !

Pourquoi ne suis-je sonneur

De cloches, carillonneur,

Pour mieux dire à tout le monde

À ceux qui voguent sur l'onde

Ou qui rient dans leurs maisons,

Tous les vœux que nous faisons

Pour eux, pour toute la Terre

Pour mes amis les enfants

Pour les chasseurs de panthères

Et les dompteurs d'éléphants.

Tristan Derème (1889-1941)

Leia Mais ►

Christophe - Daisy

Bom Dia !! Ontem em um almoço à francesa descobri uma música com meu nome, adorei!! Muito linda... Bisou à tous!!

Juste un sosie, de toi chaque nuit, ne m'apporterait pas l'oubli

Daisy, oh oui reviens Daisy, l'espoir d'une vie craque entre mes doigts jaunis

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tu sais celui qui tire les larmes

Tu allais toujours bien trop loin comme ces vieux acteurs italiens

Rejoue-moi ce vieux mélodrame avec ton regard qui désarme

Ces montagnes pour des petits riens au fond moi je les aimais bien.

Juste un grand cri pour verser sans bruit tous les pleurs de mon dépit

Daisy oh oui reviens Daisy , mes poings frappent aux portes de la nuit

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tes longs couplets à fendre l'âme

Je n'en voyais jamais la fin comme dans ces vieux films italiens

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tu sais la scène où tu t'enflammes

Tous ces sanglots, tous ces chagrins, je crois que les aimais bien.

Juste un grand cri, pour que résonne l'étendue de nos envies

Daisy, reviens-moi Daisy car je te sens qui,

croque les grains de ma folie

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tu sais celui qui tire les larmes

Tu allais toujours bien trop loin comme ces vieux acteurs italiens

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tes longs couplets à fendre l'âme

je n'en voyais jamais la fin comme dans ces vieux films italiens.

Leia Mais ►